Arja Peters

Arja Peters (pseudoniem van Chinny van Erven) werd geboren op 10 januari 1925 te Smilde, als dochter van een onderwijzer. Op vierjarige leeftijd verhuisde zij naar Epe. Na de lagere school en de middelbare school, volgde zij een tweejarige cursus aan de middelbare landbouw- en huishoudschool te Deventer.

Kort na haar huwelijk in 1946, met een leraar Frans, schreef ze op een geleende typemachine haar eerste roman: “Herthe”. Op advies van de uitgever schreef ze daarna boeken voor de wat oudere meisjes. In 1954 verhuisde zij met haar gezin naar Apeldoorn.

Inmiddels moeder geworden van twee zoons, begon Chinny van Erven in 1958 met haar meest bekende reeks “De olijke tweeling”. Deze serie, bestemd voor meisjes van acht tot twaalf jaar, werd een doorslaand succes. Van het eerste deel zijn inmiddels 32 herdrukken verschenen. In totaal omvat deze serie 26 delen. Van de hele serie zijn (tot 1995) zo’n 2,2 miljoen boeken verkocht.

Naast “De olijke tweeling” schreef Chinny van Erven de vijfdelige “Vickey”-serie, voor meisjes van tien tot veertien jaar, bij dezelfde uitgever. Voorts schreef zij een groot aantal andere kinderboeken, romans en een detective. Tenslotte was zij een aantal jaren als freelance journaliste verbonden aan “Het Apeldoorns Stadsblad”.

Haar hobby´s waren lezen, antiek en naar de film gaan. Arja Peters (pseudoniem van Chinny van Erven) werd geboren op 10 januari 1925 te Smilde, als dochter van een onderwijzer. Op vierjarige leeftijd verhuisde zij naar Epe. Na de lagere school en de middelbare school, volgde zij een tweejarige cursus aan de middelbare landbouw- en huishoudschool te Deventer.

Kort na haar huwelijk in 1946, met een leraar Frans, schreef ze op een geleende typemachine haar eerste roman: “Herthe”. Op advies van de uitgever schreef ze daarna boeken voor de wat oudere meisjes. In 1954 verhuisde zij met haar gezin naar Apeldoorn.

Inmiddels moeder geworden van twee zoons, begon Chinny van Erven in 1958 met haar meest bekende reeks “De olijke tweeling”. Deze serie, bestemd voor meisjes van acht tot twaalf jaar, werd een doorslaand succes. Van het eerste deel zijn inmiddels 32 herdrukken verschenen. In totaal omvat deze serie 26 delen. Van de hele serie zijn (tot 1995) zo’n 2,2 miljoen boeken verkocht.

Naast “De olijke tweeling” schreef Chinny van Erven de vijfdelige “Vickey”-serie, voor meisjes van tien tot veertien jaar, bij dezelfde uitgever. Voorts schreef zij een groot aantal andere kinderboeken, romans en een detective. Tenslotte was zij een aantal jaren als freelance journaliste verbonden aan “Het Apeldoorns Stadsblad”.

Haar hobby´s waren lezen, antiek en naar de film gaan.

Mevrouw van Erven is op 7-6-1996 overleden.

De boeken zijn uitgegeven door Uitgeversmij De Eekhoorn. De eerste foto is van de eerste serie die van is uitgegeven, dit waren witte hardcoverboeken en gouden opschrift met een stofomslag. Zie afbeelding 2. Boeken kom je nog wel regelmatig tegen, maar helaas zijn de stofomslagen er niet meer altijd bij. Later kwamen de boeken uit met foto opdruk zoals afbeelding 3 laat zien.

Op afbeelding 4 en 5 zie je de laatste uitgaves.

De serie gaat over twee zusjes, Ellis en Thelma Bongers, die allerlei avonturen beleven. Ze hebben twee broertjes, Lex en Leo (ook een tweeling) die door hun oudere zussen Loe-Loe genoemd worden. De hond Spikkel komt ook in vele verhalen voor.

Later is een hertaling uitgegeven met soms ook een nieuwe titel. Deze hertaling is gemaakt door Suzanne Braam.

De omslagen van de boeken zijn gemaakt door: Hans Borrebach, Jan R. Hofman, Annelies Vossen.